Songs of Kosovo d’Irina Karamarkovic est disponible à l’AEC
Ecrivez à AEC, 21 ter Rue Voltaire 75011 Paris, en n’oubliant pas d’indiquer votre adresse et de joindre un chèque de 20 euros (port compris) à l’ordre de Assemblée européenne des citoyens, et nous vous l’envoyons !
Sous-rubriques
TEMPORAIRE Articles et rubriques pour plus tard...
AITEC Créée par des urbanistes, économistes, cadres d’entreprises, juristes…, dans une volonté de (re)lier la pratique professionnelle à l’engagement politique, l’Aitec participe à la construction d’une expertise ancrée dans les luttes sociales et à la formulation de propositions alternatives.
CEDIDELP Centre de documentation internationale pour le développement, les libertés et la paix - néé en 1981, le CEDIDELP est membre fondateur du réseau Ritimo, réseau des centres de documentation et d’information pour le développement et la solidarité internationale.
Il est ouvert au public (consulter les horaires).
E&P Echanges & Partenariats promeut les partenariats et les échanges entre les sociétés civiles, en s’appuyant principalement sur les associations de solidarité internationale mais également en cherchant à mobiliser d’autres acteurs locaux tels que les collectivités locales.
16 juin 09 Premier sommet des BRIC Medvedev a invité les chefs d’État du Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la Chine le 16 juin à Iekaterinbourg.
15-17 juin 2009 Sommet de l’OIT sur la crise mondiale de l’emploi Chefs d’Etat et de gouvernement, Vice-présidents, des ministres du Travail et des dirigeants d’organisations syndicales et patronales se réunissent à Genève du 15 au 17 juin, pour un Sommet sur la crise mondiale de l’emploi organisé par l’Organisation internationale du Travail (OIT).
8 mai 09 : Préparation de la Conférence par l’Assemblée général de l’Onu " À l’issue d’une séance houleuse de l’Assemblée générale, son Président, M. Miguel D’Escoto Brockmann, a ... remis aux journalistes le projet de document final qui devrait être adopté à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, prévue du 1er au 3 juin prochains. "
Révoltes urbaines Cette rubrique présente un certain nombre de communiqués, de prises de position et d’analyses sur les révoltes urbaines qui ont éclaté au cours du mois de novembre 2005 dans de nombreuses villes françaises.
Irina Karamarkovic : l’anneau qui permet de voler à nouveau. le 26 octobre 2009
Gusta mi magla padnala lelo / Na toj mi ramno Kosovo/ Nista se zivo ne vidi/ Do jedno drvo visoko… (Un épais brouillard s’est abattu / sur le Kosovo plat et vide / On ne voit rien / si ce n’est un grand arbre…). La voix juvénile détaille chaque syllabe de ce chant traditionnel serbe du Kosovo, batterie, contrebasse et piano tissent la trame d’un subtil arrangement jazz. Puis elle enfle, s’éraille, emplie de toutes les histoires des anciens, chargée de la puissance des orages. Silence. Ou bien ce sont les mots de la berceuse albanaise s’égrènent comme autant de perles, avec tant de douceur offerte, tant de douleur retenue : Hapi syte e zeza moj a po hapi syte e zeza … (Ouvre tes yeux noirs, je t’aime tant). Qui chante ainsi ? Irina Karamarkovic, interprète et auteur des arrangements de ces « Songs of Kosovo » publiés en septembre 2009.
Elle est née (...)
Irina Karamarkovic : l’anneau qui permet de voler à nouveau.
Gusta mi magla padnala lelo / Na toj mi ramno Kosovo/ Nista se zivo ne vidi/ Do jedno drvo visoko… (Un épais brouillard s’est abattu / sur le Kosovo plat et vide / On ne voit rien / si ce n’est un grand arbre…). La voix juvénile détaille chaque syllabe de ce chant traditionnel serbe du Kosovo, batterie, contrebasse et piano tissent la trame d’un subtil arrangement jazz. Puis elle enfle, s’éraille, emplie de toutes les histoires des anciens, chargée de la puissance des orages. Silence. Ou bien ce sont (...)
Songs of Kosovo par Irina Karamarkovic
