ACTUALITES
Vers SARAJEVO 2014 |




|
L’Assemblée européenne des citoyens (AEC), et le réseau international Helsinki Citizens’ Assembly (HCA), ont lancée l’idée d’un forum social mondial thématique « Paix et sécurité humaine ». Initialement envisagé en 2013 il a été finalement décidé de l’organiser dans le cadre d’un grand « Evénement de Paix » à Sarajevo au printemps 2014 (un siècle après le déclenchement de la première guerre mondiale). Un espace de dialogue, de convergence, d’échanges d’expérience, d’apprentissage, pour des acteurs de paix pendant plusieurs jours.
|
|
|
"Lire la suite"
| TRroms des Balkans : intégration, citoyenneté, démocratie
Le Courrier des Balkans / éditions Non Lieu, octobre 2012, 216 pages, 15 euros |
|
Intégration, assimilation ? Les débats et les polémiques touchent en fait au cœur même de la démocratie et de la citoyenneté. Faisons le point sur une « question rrom » multiforme, qui est plus que jamais une question européenne.
La Maison de l’Europe vous invite à une Table-ronde Jeudi 28 février de 18h30 à 20h30 à l’occasion de la parution de Rroms des Balkans : intégration, citoyenneté, démocratie. Les cahiers du Courrier des Balkans, nouvelle série, n°1
|

|
|
Avec la participation de Saimir MILE porte parole de La Voix des Rroms, Olivier PEYROUX, ethnologue et consultant auprès de la FNASAT, et Michael GUET, administrateur/conseiller au sein de l’Equipe d’appui du Représentant Spécial du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe pour les questions relatives aux Roms.
Le débat sera animé par Laurent GESLIN, rédacteur en chef adjoint du Courrier des Balkans.
|
Lire la suite...
Speaking to one another - Souvenirs personnels du passé en Arménie et en Turquie, du 15.11.2012 au 29.11.2012 |
 |
A travers cette exposition itinérante, nous partageons la mémoire de gens ordinaires d’Arménie et de Turquie, en utilisant leurs propres mots, ceux avec lesquels ils évoquent leurs passés entrecroisés.
|
| Ces mots basés sur des interviews d‘histoire orale menées en 2009 dans les deux pays sont présentés sous forme de texte, de photo et de vidéo.
En quoi cette exposition est-elle unique ? Le passé partagé par les peuples de Turquie et d’Arménie est présenté conjointement, en se basant sur des souvenirs individuels.
|
"Lire la suite"
| TWO MAJOR DISTINCTIONS FOR ’NEVER AGAIN’ FOUNDER |
Marcin Kornak, the chairman of the ’NEVER AGAIN’ Association, received two major distinctions for his lifelong work against racism and discrimination. The Man Without Barriers is an annual award given to an outstanding disabled person who breaks down barriers and stereotypes and who is a positive role model in various walks of life. The prize is officially supported by Anna Komorowska, the wife of Polish President Bronislaw Komorowski, and Irena Lipowicz, the Human Rights Commissioner. It was handed to Marcin at a special gala event held at Warsaw’s Royal Castle, organized by the Association of Friends of Integration, on 23 October 2012.
|

|
Lire la suite...
Rroms des Balkans : intégration, citoyenneté, démocratie |
 |
Rroms, Tsiganes, « Egyptiens », ils fascinent souvent, inquiètent parfois, mais restent toujours bien méconnus. Les Rroms des Balkans ne sont pas tous musiciens et ne « rêvent » pas tous de venir s’installer sur des terrains insalubres en bordure des autoroutes françaises. Ils figurent parmi les victimes oubliées de tous les conflits du XXe siècle, depuis le génocide de la Seconde Guerre mondiale jusqu’aux guerres yougoslaves des années 1990. Pourtant, de la Slovénie à Roumanie, en passant par l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie, de jeunes intellectuels rroms réfléchissent à l’avenir de leur peuple.
|
|
Intégration, assimilation ? Les débats et les polémiques touchent en fait au cœur même de la démocratie et de la citoyenneté. Ce cahier fait le point sur une « question rrom » multiforme, qui est plus que jamais une question européenne.
Près de 50 articles, de nombreux textes inédits, annexes, fiches pays, chronologie... Un cahier coordonné par Philippe Bertinchamps et Jean-Arnault Dérens.
|
"Lire la suite"
| Vers un Forum social mondial des initiatives pour la paix et la sécurité humaine en 2014 à Sarajevo
|
Après la fin de la guerre froide les promesses d’un nouvel ordre mondial juste et pacifique n’ont pas été tenues. Dans ce monde globalisé, sur le terrain et dans les esprits, la guerre continue. Elle continue sous des formes diverses, elle est légitimée par des idéologies variées, des figures idéologiques ou des motivations cyniques : djihad, croisade, occupations, guerres civiles, guerre contre la terreur et les « terroristes », interventions « humanitaires », purification ethnique, lutte pour le contrôle des matières premières et des sources d’énergie, etc.
|
 |
Lire la suite...
Version francaise
English version
Retours à Sarajevo : rencontre avec Velibor Čolić et Igor Štiks |
 |
Le Courrier des Balkans vous invite à une soirée exceptionnelle :
Jeudi 12 avril à 18h30 à la Maison de l’Europe de Paris
35-37, rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris
20 ans après le début du siège, deux nouveaux romans évoquent les multiples facettes de la capitale bosnienne. Rencontre avec Velibor Čolić Sarajevo Omnibus et Igor Štiks Le serpent du destin (Modération : Jean-Arnault Dérens) à l’occasion de la sortie de leurs romans.
|
"Lire la suite"
| Génocide des arméniens : Appel contre la loi contre le pénalisation
|
A trois mois des élections présidentielles, le parlement s’apprête à voter une nouvelle loi mémorielle assortissant de sanctions pénales la négation du génocide de 1915 en Anatolie.
Les personnes dont les noms suivent tiennent à mettre en garde les élus et l’opinion publique contre une démarche dont les motifs électoralistes sont tristement évidents.
|
 |
Lire la suite..
Hommage à Václav Havel |
 |
Vendredi 27 janvier 2012 - 19h30 - à la Maison d’Europe et d’Orient à Paris
|
"Lire la suite"
| Appel en faveur du désarmement nucléaire unilatéral de la France
|
l’AEC soutient cette excellente initiative et nous vous invitons à lire l’appel, signer la pétition et la relayer largement.
|
 |
Lire la suite..
Elisabeth Allès nous a quittés |
 |
Nous rendrons hommage à Elisabeth Allès ce samedi 7 janvier 2012 à 10h au Crématorium du Père Lachaise 71, rue des Rondeaux- 75020 Paris Metro : Gambetta
|
Elizabeth Allès. Une vie d’engagement en Algérie, à Saint Etienne, à
Hong Kong ou à Paris. Militante depuis de longues années du Cedetim...
"Lire la suite du texte de Bernard Dreano"
| Mercredi 30 novembre - Réunion sur la situation en Grèce
|
Réunion sur la Grèce à l’initiative de
Courrier des Balkans et l’AEC le mercredi 30 novembre à 19h au CICP 21ter rue Voltaire M° Rue des boulets
Intervenants : Constantin Prevelakis, Gus Massiah, Bernard Dréano... Modérateur : Simon Rico
|
 |
Lire la suite..
 | HOMMAGE A DANIELLE MITTERRAND LA PASSION DE LA SOLIDARITE ET DES LIBERTES
Danielle Mitterrand vient de nous quitter. Nous avions, en tant
qu’AEC/HCA collaboré avec elle et sa fondation France Liberté a
plusieurs reprise et notamment pour organiser la solidarité avec les
victimes de la guerre de Bosnie et les réfugiés en France, et
l’existence d’une "maison des citoyens" dans Sarajevo assiégé.
|
"Lire la suite"
| Vidéos de la Conférence de soutien à la société civile irakienne à Paris des 6-12 décembre 2010
|
Du lundi 6 au samedi 11 décembre 2010 , des militant-es d’associations et mouvements Irakiens étaient à Paris et en Ile de France pour rencontrer des représentant-es de la société civile française et européenne, des médias, des élu-es.... dans le cadre de la Conférence de soutien à la société civile irakienne Différentes vidéos pour retrouver les moments forts de cette conférence.
|
 |
Lire la suite
 | Notre amie Anaït Bayandur nous a quitté dans la nuit du 6 au 7 janvier
Anaït Bayandour était née le 15 février 1940 à Erevan (Arménie). Diplômée de l’institut Gorki de littérature de Moscou, elle s’était fait connaitre pour ses talents de traductrice, permettant aux russophones d’accéder aux œuvres de grands écrivains arméniens comme Hrant Matevosyan, ou Aghasi Ayvazyan.
Militante pour la démocratie à l’époque l’URSS, elle a fait partie de ceux qui luttaient pour les droits civiques et nationaux des habitants de l’Arménie soviétique et notamment pour les droits des femmes. Alors que, dans le contexte de l’effondrement de l’URSS et des indépendances des pays du Sud Caucase, les guerres faisaient rage dans la région (entre Azéris et Arméniens, autour de la question du Nagorno-Karabakh), en décembre 1991, elle a, avec d’autres, lancé un appel pour la paix et organisé des caravanes de paix en Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan.
|
"Lire la suite"
Adieu à Anaït Bayandour par Arzu Abdullayeva
Valedictory to Anahit Bayandur by Arzu Abdullayeva
| Les cultures contemporaines des Balkans |
À l’occasion de la parution du n°7 de la revue Au sud de l’Est consacrée aux cultures contemporaines des Balkans, La Maison d’Europe et d’Orient et les Éditions Non Lieu vous invitent à une rencontre autour des thèmes de la revue :- « À l’Est, un passée qui ne passe pas », présenté par Alexandre Asanovic (Bulac) et Nicolas Trifon (linguiste)
- « À la découverte des Balkans : les voyageurs français au XIXe siècle », présenté Bernard Lory (Inalco)
- « Vladan Desnica, écrivain de l’intime », présenté par Olivier Lannuzel (traducteur)
|
 |
"Lire la suite"
"Lire la suite"
SIDU et conférence anniversaire 20 ans HCA |
HCA France a organisé en partenariat avec HCA Turquie et avec le réseau international HCA une rencontre de jeunes (SIDU) à Sile (au bord de la Mer Noire) et à Istanbul, Turquie du 27 septembre au 2 octobre septembre 2010. Cet évènement réunissant 35 personnes dont 27 de moins de 30 ans de 16 nationalités différentes a reçu le soutien du Fond Européen de la Jeunesse du Conseil de l’Europe et de la Fondation un Monde Par Tous.
Pour en savoir plus lire le programme complet de la semaine et des différents thèmes traités (en français)
/ (en anglais) Cette réunion a coïncidé avec le 20 ème anniversaire du réseau international HCA qui s’est tenu à Istanbul, Turquie également, du 1 au 3 Octobre 2010. |
Projet soutenu par

|
Plus d’infos ici (en anglais)
|
Les Rroms, boucs émissaires : Xénophobie, racisme, discrimination en France et en Europe
|
 |
mardi 21 septembre à 19h30 au CICP |
- Projection du film Etrangers de l’intérieur ;
- Débat animé par Bernard Dreano avec Jean Arnaud Derens (Courrier des Balkans), Saïmir Mile (la Voix des Rroms), Tatiana Sirbu (doctorante), Juliette Jourdan (réalisatrice).
|
"Lire la suite"
|
Camps rroms : la carte de France de la honte
Minorités : les Rroms entre préjugés, méconnaissance et stigmatisation
Retrouvez ici deux documents réalisés par le site "le courrier des Balkans".
|
 |
"Lire la suite"
 | Une conférence de soutien à la société civile irakienne à Paris début décembre 2010
Des 6 au 12 décembre 2010, une délégation de militants d’associations et de mouvements sociaux irakiens (principalement composée d’organisation membre du réseau IDFN, Iraqi Democratic Future Network) sera à Paris.
|
"Lire la suite"
| Predrag Matvejevic condamné par les « Talibans du nationalisme »
La Cour de cassation de Zagrev a confirmé la condamnation de notre ami l’écrivain Predrag Matvejevic, coupable d’avoir qualifié de « talibans
littéraires » les thuriféraires du nationalisme.
|
 |
"Lire la suite"
| Les violences au Kirghizstan : l’ethnicité a bon dos !
, par Olivier Ferrando, chercheur Sciences Po-CERI
Le Kirghizistan est depuis une semaine au coeur de l’actualité internationale. L’instabilité
politique qui bouleverse le pays depuis la révolution des Tulipes de mars 2005 semble avoir
pris une tournure d’une rare violence : des milliers de morts et de blessés, près de 300 000
déplacés. Les journalistes et analystes politiques ne cessent de mentionner le caractère
ethnique de ces troubles, mais il ne s’agit là que de la forme d’un conflit dont le fond est tout
sauf ethnique. L’ethnicité a bon dos !
|
"Lire la suite"
| Rencontre : Les proches de disparus dans le Caucase du Nord : Des voix contre le silence
Cette rencontre publique est organisée par Amnesty International
France dans le cadre de la tournée de témoignage de proches de disparus qui se déroule du 25 mai au 6 juin 2010.
|
"Lire la suite"
| Livre : Comprendre les Balkans
Histoire, sociétés, perspectives (nouvelle édition revue et augmentée) Statut du Kosovo, avenir de la Bosnie-Herzégovine, intégration européenne...
Quinze ans après la dislocation de la Yougoslavie, les Balkans font moins la une de l’actualité mais ils demeurent pourtant un enjeu de taille pour l’Europe en construction. Conflits permanents, revendications territoriales, poudrière nationaliste, « mosaïque ethnique »... Les Balkans seraient-il condamnés à d’endémiques violences ?
|
 |
"Lire la suite"
| Turquie : Honte à vous Monsieur le Premier ministre !
Comme vous le savez peut être le Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdogan à violemment attaqué les immigrants arméniens d’Arménie et de Géorgie vivant en Turquie, en réaction aux votes de la Chambre des
Représentants des Etats Unis et du parlement suédois à propos du
Génocide des Arménien. Cette déclaration es tune menace directe pour ces dizaines de milliers d’immigrants sans papiers mais tolérés.
Plusieurs organisations de la société civile turque ont protesté, vous
trouverez leur texte ci joint. Elles demandent que leur déclaration
soit soutenue par des organisations civiques non turques. Si vous voulez
soutenir cette déclaration envoyez vos signatures (organisations ou
personnalités) à
aec@reseau-ipam.org
|
|
Le texte : "Honte à vous Monsieur le Premier ministre !"
The text : "Shame on you, Prime Minister"
| Russie en résistances Dans le cadre du OFF de l’Année croisée France-Russie
La Maison d’Europe et d’Orient consacre le week-end des 23-25 avril à la société civile et aux minorités culturelles largement invisibles dans le programme officiel des échanges franco-russes. En partenariat avec Amnesty International, l’Assemblée Européenne des citoyens (AEC), Avocats sans frontières, le Comité Tchétchénie, la Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH), le Festival de Cinéma de Douarnenez, la Fondation Sakharov, Marcho Doryila, Mémorial, Novaïa Gazeta, Reporters sans frontières (RSF)
|
|
Plus d’infos
| Déclaration du Mouvement public Géorgie multinationale au sujet de la campagne de diffamation contre Arnold Stepanian
Les 10 et 11 février 2010, sur les 6 forums de Runet (Internet russophone) sont apparus des courriers anonymes contenant des allégations contre Arnold Stepanian, président du comité directeur du Mouvement public Géorgie multinationale et l’un des leaders de la communauté arménienne à Tbilissi, l’accusant d’être un espion des services de sécurité de la Fédération de Russie...
|
|
Plus d’info
| Turquie : la tutelle de l’armée, c’est fini ! Par Ahmet Insel
Se poser la question du timing de l’AKP et de ses supporters dans la problématique du passage d’un régime de tutelle militaire à un régime authentiquement démocratique est une responsabilité à relever sans plus attendre. C’est le droit et le devoir de tout socialiste, de tout démocrate, de toute personne ayant pour horizon une Turquie soucieuse de liberté et de justice.
|
|
Plus d’info
| DEBAT / DIALOGUE SUR LE TABOU ARMENIEN
Mercredi 3 février 2010 à 19h30
Dans les locaux de l’ACORT 39, Bl de Magenta 75010 Paris M° gare de l’est ou Bonsergent Tél : 0142011260
Rencontre avec Michel Marian et Ahmet Insel à l’occasion de la
parution du livre « Dialogue sur le tabou arménien » éd. Liana Lévi 2009, animée par Bernard Dreano
|
 |
En partenariat avec l’Assemblée Européenne des Citoyens
Plus d’info
 |
Balkanofonik 2010 - Soirée de soutien au Courrier des Balkans
Vendredi 5 février 2010 à 19h30
Au programme : projection du film Qui chante là-bas ? (Yougoslavie, 1980), et un grand concert avec le Haidouti Orkestar, le Ziveli Orkestar et le Raki Balkan Sound System !
Au Cabaret sauvage, 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris M° Porte de Pantin ou Porte de la Villette.
|
Plus d’info

PARIS/NICOSIE - COMMUNIQUE DU 4 DECEMBRE 2009
Communiqué de la Maison d’Europe et d’Orient (Paris/Nicosie)
La Maison d’Europe et d’Orient (MEO) a récemment organisé les manifestations « Dans le mur » et « Journées turques à Paris », au cours desquelles elle a programmé deux représentations par le Théâtre municipal de Nicosie (TMN), ainsi qu’une rencontre avec l’équipe artistique de ce théâtre. La République Turque de Chypre du Nord (RTCN) ayant financé les voyages et les séjours de cette équipe, la MEO l’a mentionné, comme c’est l’usage, sur sa promotion.
A cette annonce, l’Ambassade de la République de Chypre en France (ARCF) a fait part de sa désapprobation et formulé deux requêtes. La MEO a ensuite reçu d’autres messages, anonymes pour un grand nombre, qu’il faut qualifier de nationalistes, et qui contenaient des propos chargés d’approximations et d’amalgames douteux. La MEO a donc estimé nécessaire de préciser publiquement certains points.
Lire la suite du communiqué
Du vendredi 6 au dimanche 9 novembre 2009
Dans le mur...
En partenariat avec la Maison de l’Europe et de l’Orient

Exposition collective de photographes de toute l’Europe, débats, films... pour comprendre, échanger, à la lumière des expériences vécues par des auteurs, metteurs en scène, directeurs de théâtre, photographes et anciens dissidents venus des quatre coins d’Europe orientale, en présence d’Aliye Ummanel, dramaturge du Théâtre municipal de Nicosie / République turque de Chypre du Nord.
Le Mur n’est pas tombé pour tous, comme l’illustre le travail des artistes invités...
Lire la présentation de l’initiative et son programme
Songs of Kosovo d’Irina Karamarkovic est disponible à l’AEC
Irina Karamarkovic : l’anneau qui permet de voler à nouveau.
Gusta mi magla padnala lelo / Na toj mi ramno Kosovo/ Nista se zivo ne vidi/ Do jedno drvo visoko… (Un épais brouillard s’est abattu / sur le Kosovo plat et vide / On ne voit rien / si ce n’est un grand arbre…).
La voix juvénile détaille chaque syllabe de ce chant traditionnel serbe du Kosovo, batterie, contrebasse et piano tissent la trame d’un subtil arrangement jazz. Puis elle enfle, s’éraille, emplie de toutes les histoires des anciens, chargée de la puissance des orages. Silence....
Voir le dossier consacré à Irina Karamarkovic
Fin d’été active dans le réseau HCA
Douarnenez, émotion et solidarité internationale en Bretagne
Le 32e festival du film de Douarnenez a accueilli du 22 au 29 août « les peuples du Caucase ». Tout les ans en effet ce très beau petit port de pèche de la pointe occidentale de la Bretagne présente des films de fiction ou documentaires, tout nouveaux ou très anciens, illustrant la vie et la culture de peuples du monde. L’an dernier c’était le Liban, les années précédentes les peuples colonisés, les milles et unes Bretagne ou les peuples des Balkans, et aussi auparavant les Noirs américains, le Kurdistan, les Palestiniens, les Maoris, etc. sans oublier les Basques ou les Occitans et les cousins celtes (Irlande, Galles, Ecosse)…
Tout a commencé avec les Québécois en 1978. Lire la suite
11 aout 09 - Communiqué du Festival de Douarnenez
Nous avons appris ce matin l’assassinat de Zarema Rayana Sadoulaeva, la dirigeante de l’association « Sauvons la génération », et de son mari, Alik Djibralov qui avaient été enlevés par des inconnus hier, dans le bureau de l’ONG à Grozny. Cette nouvelle affaire intervient quelques semaines après l’enlèvement et le meurtre de la militante des droits de l’homme Natalia Estemirova, que nous avions invitée. Lire le communiqué
Jean Brugié, la force du résistant par Bernard Dreano
Jean nous a quitté le 18 juin 2009. Il avait joué un rôle essentiel dans la fondation de l’Assemblée européenne des citoyens, branche française de la Helsinki Citizens’ Assembly, lors de sa fondation en 1990 et dans les années qui ont suivi. Un engagement qui en prolongeait d’autre, car, tout au long de sa vie, Jean a toujours combattu pour une société plus fraternelle et humaine, même dans les conditions les plus difficiles et paradoxales. L’AEC n’est d’ailleurs pas le dernier de ses engagements, il est resté militant citoyen jusqu’aux toutes dernières semaines de sa vie. Et quelle vie ! Lire la suite de ce texte
Des deux côtés de l’ancien Mur, la bataille des récits par Bernard Dreano
En 2009 un Français peut prendre sa voiture et aller tranquillement jusqu’à Dresde par l’Autobahn, il n’a pas à montrer son passeport pour passer la frontière tchèque, ni obtenir un visa pour passer un week-end en Lituanie et il utilise ses euros en Slovaquie. Si le rêve des États-Unis d’Europe que faisait Victor Hugo en 1849 n’est pas encore tout à fait réalisé, il semble avoir incroyablement progressé… Une Europe unie d’Est en Ouest ? Pas tout à fait. Alors que vingt ans après la Seconde Guerre mondiale la coopération franco-allemande était déjà évidente pour la très grande majorité des Français et des Allemands, vingt ans après la chute du mur, la division entre « notre Europe » et « l’autre Europe » semble encore mentalement très présente. Ne parle-t-on pas des « ex pays de l’Est » comme si ces pays étaient moins à l’Est aujourd’hui qu’hier ? Notre « nous » européen a-t-il vraiment intégré les Estoniens ou les Bulgares ? Lire le texte de l’appel
Guerres et paix au Caucase Empires, peuples et nations

Comprendre le Caucase. Tel est l’objet de cet ouvrage, véritable manuel pluridisciplinaire.
L’auteur, grâce à une connaissance forgée par de nombreuses années d’expérience sur le terrain, propose aux lecteurs français, pour qui cette région est encore mal connue, de multiples clés pour se familiariser avec les enjeux du Caucase et de ses environnements européens et asiatiques : enjeux nationaux, historiques, géopolitiques, énergétiques. À partir de la crise récente en Ossétie du Sud, ce livre retrace l’histoire des peuples de la région, leurs relations complexes avec la Russie, leur implication dans les « grands jeux » auxquels s’adonnent les empires.
Cheminant sans cesse entre enjeux locaux et globaux, l’auteur garde toujours en perspective le droit des peuples de la région à disposer d’eux-mêmes, réaffirmant avec force notre devoir de solidarité envers des hommes et des femmes géographiquement éloignés, mais dont nous sommes pourtant si proches... Lire la présentation complète
1er février 2009. Assassinats politiques en Russie : ASSEZ !
Solidarité avec tous les défenseurs et militants pour les droits, les libertés et la justice en Russie !
Rassemblement le 1er février 2009 sur le parvis de Beaubourg à Paris en mémoire de Stanislav Markelov et Anasstasia Babourova, à l’appel de Convoi Syndical, FIDH, Assemblée Européenne des Citoyens, CEDETIM, Comité Tchétchénie. Lire le texte de l’appel

Juillet 2008. Sortie du Numéro 4 de AU SUD DE L’EST
La grande revue sur les cultures des Balkans, menée par des intellectuels par ailleurs animateurs de l’AEC... Au sommaire du numéro 4... Une ouverture sur les Balkans imaginés, ou comment une image des Balkans souvent reprise à leur compte par les Balkaniques eux-mêmes a été construite en Occident.... Un dossier sur les arts visuels après 89 : avec des artistes comme Dan Perjovschi, Biljana Djurdjević, Uroš Djurić, Milica Tomić, Sislej Xhafa qui pour certains ont déjà investi les scènes européennes. Ce qui y a de commun aux artistes de l’espace postcommuniste, et en particulier du Sud-Est européen, c’est la rupture générationnelle de 1989. On assiste un peu partout à un renouvellement en profondeur de l’esthétique, comme si la destruction des anciennes structures politiques et sociales imposait de créer de nouvelles formes artistiques.... Tout savoir sur le numéro 4

3-5/07/08 Conférence Empires et Nations à l’IEP de Paris
Y interviendront notamment trois membres du bureau de l’AEC, Anne Madelain, Anne Le Huérou et Olivier Ferrando.
Un Programme exceptionnel !

- Programme détaillé
2-5/07/08 Université d’été du CRID
L’Université d’été de la solidarité internationale du CRID se déroule à Nantes du 2 au 5 juillet 2008. Le CRID, ou "Centre de recherche et d’information pour le développement", a été créé en 1976 dans l’objectif de produire une réflexion sur le développement et la coopération internationale. Il regroupe une soixantaine d’organisations. L’AEC y coanimera un module sur "paix et conflits" avec le CCFD, Oxfam, Terre des Hommes, le mouvement de la paix et l’association nantaise La Pèch’.
www.crid.asso.fr
A Nantes également se déroule du 30 juin au 3 juillet la 3e édition du Forum mondial des droits de l’Homme, que pilote avec brio et envergure l’ex-ambassadeur des Droits Humains Michel Doucin.
http://www.spidh.org/

21-22/06/08 Colloque à Rabat sur les perspectives citoyennes d’action entre jihad et politiques antiterroristes
L’AEC est intervenue au colloque organisé par MECA-Maroc, avec le soutien de IKV-PaxChristi (NL) et de la Fondation marocaine Averroès, les 21-22 juin à Rabat. Experts du salafisme, du terrorisme, acteurs citoyens divers et universitaires ont croisés leurs regards et leurs connaissances. Karine Gantin y représentait l’AEC et le réseau Helsinki Citizens’ Assembly.

12-12/06/08 Colloque à Paris sur les mobilisations collectives en Russie
Alors qu’il est devenu banal de parler de la faiblesse de la société
civile en Russie, une série de mobilisations sociales se sont produites
depuis 2005. Sans que l’on puisse parler de mouvements de masse, la Russie
voit néanmoins se développer plusieurs fronts de protestation, mouvements
de grèves et autres conflits du travail courant 2007, et d’autres plus
modestes mais inscrits dans la durée sous forme de groupes d’initiatives
citoyennes. Ces faits posent la question des mobilisations de leurs acteurs
et du sens de ces mouvements dans un pays dont les structures
institutionnelles sont réputées défavorables à l’émergence
d’initiatives citoyennes autonomes.
Direction scientifique : Anne Le Huérou, avec Karine Clément. Anne Le Huérou est par ailleurs membre du bureau de l’AEC et coéditrice du livre récemment paru Culture militaire et patriotisme dans la Russie d’aujourd’hui, avec Elisabeth Sieca-Kozlowski.
Le colloque «
Engagements, solidarités, lien social :
penser les mobilisations collectives en Russie » est organisé par la FMSH. Infos ici.

Mai 2008. Russie, le nouveau président de Russie Dmitri Medvedev entre dans ses fonctions.
L’entrée en fonction de Dmitri Medvedev suscite de nombreuses questions : se dirige-t-on vers un "troisieme mandat" déguisé de V. Poutine ? D. Medvedev prendra-t-il une certaine autonomie ? Retour sur les évolutions de long terme qui ont affecté le système politique et la société russes, et sur les pré-supposés politiques du regard porté sur la Russie en Europe.
"La Russie "après Poutine" : en attente de changements ?", par Anne Le Huérou, membre du bureau de l’AEC, publié par Mouvements le 18 mai 2008.
28/03/2008, Erevan, Communiqué. Arménie 2008, retour au Stalinisme
Les réformes démocratiques en Arménie ont débouché sur un état de terreur.
Alors qu’elles s’apprêtaient à lever l’état d’urgence, les autorités
arméniennes ont lancé une nouvelle vague de violences et
d’intimidations. Ayant recours aux méthodes du KGB soviétique, la
police et la sécurité nationale arménienne ont réprimé des gens sans
protection.
Sans la moindre base ni la moindre explication, des citoyens ont été
appréhendés en plein jour et emmenés au poste de police, dans des
conditions telles que n’importe quel personne marchant dans la rue
pouvait être soumise à ce type de violence.. Dans les postes de
police, on a vérifié leurs identités, leur participation à la
manifestation du 1er mars (de protestation contre les fraudes lors des
élections présidentielles), et ils ont été l’objet de pressions et
d’intimidations.
Le niveau de violence de ce type augmente jour après jour. Les
autorités arméniennes violent les droits constitutionnels et les
libertés fondamentales des gens.
Nous exigeons que cesse immédiatement la terreur contre le peuple d’Arménie.
Erevan, le 28/03/2008
Signataires :
- Association Jeunesse pour la démocratie
- Transparency International Armenie
- Club de journaliste Asparez
- Association Krtutyan Asparez
- Comité d’Arménie de la Helsinki Citizens’ Assembly
- Bureau de Vanadzor de la Helsinki Citizens’ Assembly
- Association Huys
- Association We Plus
- Association des victomes de besoins de l’Etat
- Mouvement de jeune Sksela
Voir également

HUMAN RIGHTS SITUATION IN POST-ELECTION LORI REGION : REPORT BY HCA VANADZOR
31 mars 2008. ARZU ABDULLAYEVA, coprésidente de notre réseau HCA, est entrée en grève de la faim en soutien au journaliste emprisonné EYNULLA FATULLAYEV (AZERBAIDJAN)
Des personnalités rejoignent aujourd’hui la grève de la faim entamée par Eynulla Fatullayev, qui assure la rédaction en chef des journaux "Gundalik Azerbaijan" et "Realniy Azerbaijan" et a été condamné à huit ans et demi de prison pour diffamation.
Aujourd’hui 31 mars 2008, Arzu Abdullayeva, présidente du Comité de protection de la liberté d’expression, a rejoint cette action. Elle est également la coprésidente du réseau international Helsinki Citizens’ Assembly et la présidente du comité national de cette organisation. En 1993, elle avait reçu le prix Olaf Palme pour la paix. Egalement, en 1998, elle a été récompensée par le gouvernement des USA et l’Union Européenne pour "efforts dans la construction de la démocratie". Novella Jafaroghlu, présidente de la Women Rights’ Protection Society, portant le nom de Dilara Jafaroghlu, a été récompensée du même prix.
Le comité a diffusé également l’information en direction de la société civile et demandé à des personnalités publiques de rejoindre l’action entamée et les efforts entrepris pour la libération des journalistes emprisonnés qui sont reconnus comme prisonniers de consicence par les organisations internationales.
Dans son appel, il affirme que la pression des autorités sur la liberté d’expression a atteint les dimensions du meurtre, des coups et blessures avec couteau, des calomnies, et des emprisonnements de journalistes au moyen de sentences injustes. Une telle situation renforce le sentiment d’impunité parmi les autorités et ternit la réputation internationale de l’Etat.
*Helsinki Citizens Assembly, Comité national d’Azerbaijan, 31 mars 2008*

19 mars 2008, Bruxelles : participation à la réunion sur l’Union européenne face à la crise irakienne
Le 19 mars 2008, à Bruxelles, une importante réunion consacrée à la crise des personnes déplacées irakiennes, "From words to action - the Iraqi displacement crisis and the role of the European Union" , a rassemblé, comme l’an dernier et en présence de représentants de la société civile irakienne, de nombreuses ONG internationales via leurs bureaux bruxellois, et de représentants de la Commission de Bruxelles et de l’UNHCR (le Haut Comité aux Réfugiés de l’ONU), ainsi que du Parlement européen. Les nombreuses ONG présentes se sont insurgées avec force contre l’inertie de l’Union européenne, l’impossibilité de s’être fait entendre depuis la réunion similaire de l’année précédente quant à leur alerte lancée, et la difficulté de faire admettre un droit d’asile pour les Irakiens dans les pays d’Europe aujourd’hui. La représentante du HCR a dépeint la crise des déplacés irakiens comme l’objet du plus gros programme ONU au monde concernant les réfugiés actuellement. Un enjeu est dans l’immédiat la création de possibilité de réinstallation des déplacés irakiens vivant dans les pays voisins vers des pays, européens notamment, susceptibles de leur offrir un véritable asile. En marge de la réunion, la question d’organiser un « plaidoyer » commun sur la question de l’accueil des Irakiens en Europe et de coopérations civiles et publiques accrues avec la société civile irakienne, était clairement à l’ordre du jour. La perspective d’un changement de direction à la Maison Blanche à Washington est perçue comme une occasion de monter des campagnes communes susceptibles d’être utiles. L’AEC a rejoint en 2008 cette plateforme, au sein de laquelle par ailleurs les bureaux londoniens d’ONG (MercyCorps, Novib, Oxfam...) sont par ailleurs également très présents, ainsi que notre partenaire HCA-Turquie.
Communiqué AEC à propos du refus de visa opposé à Tamara Farid, Irakienne attendue en France pour le 8 mars.
L’Assemblée européenne des Citoyens (AEC) s’inquiète vivement de la politique très restrictive de l’Etat français concernant les visas de toutes natures et les perspectives de demandes d’asile pour les ressortissants irakiens et proteste contre le manque d’appui de la part des autorités françaises aux projets de coopération avec l’Irak portés par la société civile. Elle proteste tout particulièrement contre le refus de visa opposé par l’ambassade de France à Tamara Farid, membre d’une organisation irakienne partenaire de l’AEC, alors qu’elle était attendue en France à l’occasion de la Journée mondiale des Femmes. Lire la suite.
Mars 2008. Du côté de la Turquie
Les luttes des étudiants turcs et leur nouveau syndicat Genç-Sen, par Gülay Erdogan, membre de l’AEC
Egalement, du côté des partenaires de l’AEC :
2 mars 2008. HCA-Vanadzor condamne les violences contre des manifestants pacifiques
Le comité Vanadzor du Helsinki Citizens’ Assembly attend le soutien des mouvements civiques et des organisations de défense des droits humains pour résister à l’établissement du totalitarisme en Arménie.
Lire le communiqué
24 février 2008 : Communiqué de soutien à Natacha Kandij
Natacha Kandic, Directrice de l’organisation serbe de défense des droits de l’homme Humanitarian Law Center (HLC) est aujourd’hui menacée de mort à Belgrade. Son nom a été conspué par les manifestants qui protestaient contre l’indépendance du Kosovo et le quotidien Novosti l’a attaqué dans un article sur "Natacha, la femme qui n’existe pas", lourd de menace. Lire le Communiqué
Jeudi 21 février 2008 : Quel avenir pour le Kosovo ? Débat et Textes
Rencontre en partenariat avec l’Assemblée Européenne des Citoyens et le soutien du Bureau de liaison français de Pristina, dans le cadre de la Semaine Anticoloniale. Animé par Bernard Dreano, président de l’Assemblée Européenne des Citoyens, avec la participation de Miloš Lazin, metteur en scène et directeur de la compagnie théâtrale Mappa Mundi, Bernard Lory, historien et maître de conférences en civilisation balkanique à l’INALCO, Nikson Pitaqaj, metteur en scène et directeur de la compagnie Libre d’Esprit, et Lirak Çelaj (Pristina). ENTREE LIBRE. A la Maison d’Europe et d’Orient à 19H Centre culturel pour l’Europe de l’Est et l’Asie centrale 3 passage Hennel 75012 Paris - Accès : 105 avenue Daumesnil - Métro Gare de Lyon ou Bus 57, 29
"Vidovdan et le mythe de Kosovo"
Nous en profitons pour publier en partenariat avec la revue AU SUD DE L’EST (a traduit et publié dans le numéro 3) ce texte de Miodrag Popović (1920-2005), spécialiste incontesté du romantisme serbe. "Vidovdan et le mythe de Kosovo" est extrait du dernier chapitre de Vidov Dan i Časni Krst (La Saint Guy et la glorieuse croix), livre qui a créé la polémique dès sa parution en 1976, car il était à contre-courant de la vision habituelle de l’histoire du Moyen Age serbe véhiculée principalement par la poésie orale orale... Avec la renaissance du nationalisme serbe dans les années 80, il a pris une actualité inimaginable. A lire ici.
Egalement à lire sur notre site :
Quel avenir pour le Kosovo indépendant ? d’Adam Novak
A propos de l’indépendance du Kosovo, entretien avec Catherine Samary
Et enfin, à lire impérativement :
Le Kosovo vu de Ramallah. Un dimanche à Ramallah entre occupation et indépendance, par Florent Schaeffer, AEC/HCA
08 février 2008. Villeurbanne : beaucoup plus grave qu’une péripétie ...
A propos de l’éviction de Sirma Oran-Martz de la liste PS-Vert pour les municipales. Ou le problème de l’attitude d’une certaine gauche par rapport aux pressions communautaristes nationalistes, et la volonté orchestrée de torpiller le dialogue arméno-turc, par Bernard Dreano. Suivi d’une lettre "droit de réponse" de Ara Toranian, rédacteur en chef de Nouvelles d’Arménie. Et complété par un texte de réaction par Bernard Dreano.
lire le feuilleton complet
Sortie d’un nouveau numéro de Mémoire & Horizon, la revue de Citoyennes des Deux Rives, consacré à Simone Lellouche Othmani
La Tunisienne Simone Lellouche-Othmani fait partie de ces passeurs de lumière qui transgressent leur vie durant les frontières imposées et les diktats des dictatures avec une simplicité étonnante et ancrée au coeur de l’Histoire... Vous pouvez lire une présentation écrit par une animatrice de l’AEC et du Cedetim de ce numéro de Mémoire & Horizon qui rassemble de nombreux témoignages historiques sur l’histoire de la Tunisie. Pour commander un exemplaire (au prix de 5 euros), il suffit d’écrire à femmesmed@yahoo.fr.

23-29 février 2008 : Rencontre de jeunes pour la paix en Tchétchénie à Paris
... organisée par le Comité Tchétchénie et de nombreux partenaires. Plus d’infos à venir sur www.comite-tchetchenie.org
25-27 janvier 2008. Rencontre avec notre partenaire marocain MECA de l’AEC à Bouznika, en marge du Forum Social tourné vers le Maghreb
Une des animatrices de l’AEC était au "Forum social marocain tourné vers l’Afrique, le Maghreb pour un monde meilleur", lequel s’est déroulé à Bouznika au Maroc, grâce à l’organisation efficace de notre partenaire IPAM Forum des Alternatives Maroc (FMAS). Ce Forum social se déroulait en substitution au Forum Social Maghrébin qui devait se dérouler dans ces mêmes dates à Nouakchott en Mauritanie, et qui a été annulé en dernière minute. Karine Gantin a fait un compte-rendu pour Politis repris par Alternatives International et elle a rencontré en marge de la rencontre altermondialiste le partenaire MECA de l’AEC au Maroc, "l’Assemblée des Citoyens". Entretien avec son fondateur Mâati Monjib, sur ses activités en 2007, accompagnés de documents sur une série de débats entre représentants de la gauche laïque et des islamistes démocratiques organisées par lui. Lire également sur notre site le texte d’intervention significatif de l’un des participants à ces débats, sur les difficultés et enjeux d’une véritable laïcité dans le système éducatif et la société au Maroc.
26 janvier 2008, Paris. Six heures pour POUR HRANT DiNK à Paris. Récit d’un évènement historique...
L’assassinat de Hrant Dink, le 19 janvier 2007, a créé un choc en Turquie. Deux cent mille Turcs et Arméniens de Turquie se sont réunis à Istanbul, pour porter ensemble le deuil... Puis à Paris, le 27 janvier 2007, originaires de Turquie et Arméniens de France ont manifesté et pleuré ensemble. La disparition de Hrant Dink a tissé un lien affectif fort entre tous...
Le Samedi 26 janvier 2008, 600 personnes se sont rassemblées à la mairie du 10e arrondissement de Paris pour commémorer Hrant Dink ensemble, la moitié d’entre eux d’origine turque, l’autre moitié d’origine arménienne. Les organisateurs étaient l’ACORT, ELELE, CRDA, AAA et le groupe Hos et Shimdi (voir le texte d’invitation détaillé plus bas). Bien sûr, l’AEC (HCA-France) soutenait l’initiative. Récit.


LE DOSSIER DE L’AEC SUR LE DIALOGUE ARMENO-TURC.
LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
Le bulletin de janvier 2008 de l’AEC est paru !
Dedans vous trouverez un résumé de nombreuses activités de l’AEC et du réseau HCA en 2007. Bonne lecture !

Décembre 07. Un site HCA au Nagorno Karabagh
Nos partenaires de Helsinki Initiative-92 (HCA au Nagorno-Karabagh, le territoire qui est à l’origine du conflit arméno-azerbaïjanais), ont crée leur site ! Ils attendent vos visites. www.hca.nk.am

18 Décembre 2007. Les 10 ans d’EuroMed (Réseau EuroMéditerranéen des Droits de l’Homme)
A l’occasion du 10ème anniversaire du Réseau Euro-Méditerranéen des Droits de l’Homme (REMDH), la Maison de l’Europe de Paris a organisé une table-ronde avec des membres de différentes associations de défense des droits de l’Homme et institutions composant -ou en relation avec- ce réseau. Il s’agissait avant tout de dresser un bilan des activités et des avancées de ce réseau quant à la défense et l’expertise (en matière de protection et de promotion) des droits de l’Homme, dans la région euro-méditerranéenne. L’AEC est largement représentée ! Compte-rendu REMDH en ligne...

La Ligue Etudiante des Droits humains d’Irak (partenaire de l’AEC via le Middle East Youth Forum)
L’anniversaire d’EuroMed fut l’occasion notamment d’aborder la question des difficultés de soutien effectif à la société civile irakienne enfoncée par l’occupation et la guerre civile. L’AEC tente elle-même depuis le printemps 2007 en effet de collaborer avec son association partenaire via le Middle East Citizens’ Assembly (MECA), la Ligue Etudiante des Droits Humains en Irak. A lire : "Quels enjeux pour les organisations étudiantes et de jeunesse en Irak dans la guerre. Entretien avec La Ligue Etudiante des Droits humains d’Irak".
Décembre 07. Défendre la société civile dans la CEI. (YHRM, membre du réseau HCA)
Le centre international d’information (International Information Centre - Allemagne), le Centre international de ressource Human Rights and Civil Actions (Ukraine), avec le Mouvement international de jeunes pour les droits de l’Homme (International Youth Human Rights Movement YHRM - Russie) et l’Université libre des droits de l’homme (FUNHR), lancent une recherche sur la situation de la société civile et des droits de l’homme dans les pays de la Communauté des états indépendants (CEI, ex-URSS) dans le cadre du programme Défendre la société civile dans la CEI.
Plus d’info

HCA Baku : l’appel du 9 décembre 2007
A l’initiative de HCA, une conférence sur les droits humains et l’intégration européenne s’est tenue à Bakou, Azerbaïdjan le 9 décembre 2007.
Grâce aux efforts conjoints de la Maison de l’Europe, des représentants de l’Union Européenne à Bakou et du Comité national d’Azerbaïdjan pour l’intégration européenne, a pu se tenir le 9 décembre 2007 une conférence sur le thème « la politique des droits de l’homme de l’Union Européenne et du Conseil de l’Europe : un perspective en Azerbaïdjan dans le processus d’intégration européenne » Lire le compte-rendu et l’appel qui en est sorti.
Novembre 07. Lancement du site Culture Balkans
Le Courrier des Balkans, en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères et l’Alliance française, lance Culture Balkans (http://culturebalkans.courriers.info), un portail Internet présentant les activités culturelles francophones en Europe du Sud-Est. Le réseau est déjà constitué des institutions suivantes : Croatie, Institut français de Zagreb ; Bosnie-Herzégovine, Centre culturel français de Banja Luka, Centre culturel français de Tuzla, Centre André Malraux de Sarajevo ; Kosovo, Espace culturel français de Prishtina, Macédoine, Centre culturel français de Skopje, Alliance française de Tetovo, Alliance française de Bitola. Les contenus et le réseau seront amenés à s’enrichir et à se développer au fur et à mesure que de nouveaux centres les rejoindront, pour que partout dans les Balkans, vous puissiez être informés des activités culturelles francophones...

30/11-2/12/07. "D’encre et d’Exil". 7e Rencontres des écritures de l’exil
TERRES D’IMAGINAIRE. Albanie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine, Monténégro, Serbie, Slovénie, 30 novembre et 1er et 2 décembre au Centre Georges Pompidou.
LECTURES, TABLES RONDES, MISES EN ESPACE, SOIREE POESIE, FILM. Avec David Albahari, Vladimir Arsenijevic, Velibor Colic, Rajko Djuric, Elvira Dones, Dejan Dukovski, Sabri Hamiti, Nihad Hasanovic, Milos Lazin, Ardian Marashi, Predrag Matvejevic, Kolja Micevic, Josef Nadj, Nenad Popovic, Mireille Robin, Darko Rundek, Slobodan Snajder, Biljana Srbljanovic, Luan Starova, Brina Svit, Ornela Vorpsi. Hommages à Danilo Kis et Ivo Andric . Conseillère scientifique Anne Madelain. www.bpi.fr

1er décembre 2007. Sortie du numéro 3 de la Revue Au Sud de l’Est, la revue sur les cultures des Balkans...
Au sommaire : Mythes identitaires : Kosovo, Tito, Skanderbeg // Dossier Des Langues et des Peuples : albanais, serbe, croate, bosniaque, moldave, lipovène, aroumain, slovène... // Dimitri Dimitriadis, Milomir Kovacevic, Drago Jancar, Mireille Robin, Aleksandar Hemon, Elvira Dones // Trajectoires surréalistes // Focus sur le design slovène ...
Revue Biannuelle. Editions Non lieu. 20 euros. editionsnonlieu AT yahoo.fr
Voir l’édito et la présentation par la rédaction d’Au Sud de l’Est.

05/06.11.07. Visite de Nigdy Wiecej (Pologne) à Paris et débat
La Pologne, entre ordre moral et modernité européenne... Quelles batailles antiracistes et pour les droits des minorités aujourd’hui en Pologne ? Diagnostic et stratégies.
Rencontre-débat de l’AEC avec la direction de l’association polonaise Never Again le mardi 6 novembre au Cicp. Compte-rendu de la rencontre et de la visite par Karine Gantin

23-28 octobre 2007. Baku, Azerbaidjan. AEC présent au séminaire United "Break our Limits’ through Intercultural Action"
La conférence UNITED était organisée par l’association azérie YUVA (Youth League for Intercultural Cooperation), dont les objectifs sont l’insertion par l’éducation des couches populaires et la résolution des conflits (YUVA vient en aide notamment aux réfugiés de la région du Karabakh). Sa présidente est Pervana Mammadova, qui vient de HCA Azerbaïdjan.
Compte-rendu par Gülay Erdogan

Automne 2007. Album Sounds of Kosovo, Irina Karamarkovic
Notre amie Irina Karamarkovic a enregistré Sounds of Kosovo, un disque hors normes.
Elle raconte, en allemand et en anglais, l’explosion de la Yougoslavie, la guerre, la déchirure, l’exil, la perte d’identité et de repères mais aussi chante, en serbe et en albanais la vie et l’espoir. Lose vreme, mauvais temps, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas... Prisitna était une fois magnifiquement grise, mais ces nuances de gris se sont modifiées. Les gens y avaient crée une illusion, et vécu en elle quelques temps - et quand le temps est venu, elle a été détruite... Je suis née dans un pays appelé Yougoslavie, et ce pays est devenu un autre pays quand j’ai grandi. J’ai essayé de pratiquer la respiration artificielle sur mon pays mais quand il a cessé de respirer, je ne pouvais pas faire grand-chose... Comment avancer et sourire... Irina est magnifiquement accompagnée par les remarquables musiciens du LA Big bang de Lois Aichberger, l’un des meilleurs orchestre de jazz d’Europe centrale. Pour se procurer Sounds of Kosovo : www.irinakaramarkovic.com

4-7 octobre 2007. Anniversaire de la mort de Anna Politkovskaia. Parution d’un numéro spécial du bulletin de l’AEC.
L’AEC s’est associée aux commémorations de l’assassinat de la journaliste russe il y a un an et a publié à cette occasion un bulletin spécial consacré à la société civile russe...

- Bulletin n°5 AEC-Mars 2007
Août 2007. Andrey YUROV, président de YHRM : "nous ne nous battons pas seulement pour nous-mêmes, mais pour une nouvelle génération de militants civiques."
Notre entretien exclusif avec Andrey Yurov, Président d’honneur du Mouvement international de jeunes pour les droits de l’homme YRHM (notre partenaire AEC-HCA en Russie), à propos des difficultés de la société civile en Russie et de son organisation, suite à l’interdiction de cette dernière par les autorités russes.
NB : les 4 et 7 octobre 2007 à Paris : rencontres autour de la société civile et des droits humains en Russie à l’occasion du premier anniversaire de la mort d’Anna Politovskaia.
Le détail du programme des 4 et 7 octobre, et toutes infos et communiqués en diverses langues HCA et partenaires (YHRM, FIDH, Amnesty, Antifa Network...) concernant la situation en Russie dans...
notre Dossier Russie de l’AEC.

25-31 juillet 2007. Pologne, Piekary. Rencontre annuelle SIDU du réseau HCA
A l’invitation de l’association polonaise Never Again - Nigdy Viecej, une nouvelle rencontre jeune du réseau HCA s’est tenue, autour du thème des nouvelles formes de xénophobie, de nationalisme en Europe et des conséquences pour les luttes démocratiques et antiracistes du réseau HCA... Lire le Compte-rendu
25.06.07. Déclaration HCA au Conseil de l’Europe à propos de la situation préoccupante de la liberté d’expression et de la presse en Azerbaidjan

Helsinki Citizens’ Assembly exprime son inquiétude quant aux développements problématiques de la situation en Azerbaïdjan concernant la liberté d’expression ainsi que la persécution de journalistes avec passages à tabac et d’arrestations.
Il est inacceptable qu’une telle situation perdure dans un pays qui a ratifié la Convention Européenne des Droits de l’Homme et qui est membre d’organisations européennes comme le Conseil de l’Europe et l’OSCE.
Les problèmes relatifs à la sécurité des journalistes ont atteint un niveau très préoccupant. Après le brutal assassinat commandité le 2 mars 2005 du célèbre rédacteur en chef du journal Monitor, Elmar Huseynov, dont les meurtriers n’ont pas été arrêtés et dont le meurtre demeure non élucidé, de nombreux autres journalistes ont subi... (lire la suite)
Bernard Dreano, Arzu Abdullayeva, Co-présidents du réseau Helsinki Citizens’ Assembly International, 25.06.07
16-21 juin 2007 : Séminaire avec ADP-ZID (HCA Montenegro)
Ce séminaire organisé par nos partenaires de l’association pour la prospérité démocratique ZID (ADP-ZID) avait lieu du 16-21 juin 2007 à Budva, sur la magnifique côte monténégrine. Une vingtaine jeunes de moins de trente ans et quelques autres y participaient venus du Monténégro, de Serbie, de Bosnie, de Macédoine, de Croatie, d’Albanie, de Turquie, de Biélorussie, d’Arménie, de France, d’Italie... Résumé du rapport de Jelena Aparac qui était l’une des participantes de l’AEC.

14.06.07. Le Collectif pour les droits de l’Homme en Turquie solidaire des ONG turques. Communiqué signé par l’AEC.
Solidaire des ONG de Turquie, le collectif dénonce les « avertissements » de l’état-major.
Le collectif exprime ici sa solidarité totale avec la plate-forme des associations turques pour les droits de l’Homme qui, en Turquie, se sont donné pour tâche de lutter en faveur de la paix, de la liberté et de la démocratie (IHD, TIHV, Amnesty International Turquie, Helsinki Citizens’ Assembly, etc.).
Ces associations viennent d’être attaquées par un nouveau communiqué de presse, inacceptable, de l’état-major de l’armée turque, diffusé sur son site le 8 juin 2007. Il les insulte ouvertement, les accusant d’utiliser les concepts de paix, de liberté et de démocratie, pour masquer leur soutien à des organisations terroristes, et d’être responsables des violences qui se sont récemment produites en Turquie... Lire la suite

08.06.07. Communiqué de HCA-Turquie
Chers amis de partout,
Le chef d’état major de l’armée turque a fait une déclaration officielle la
nuit dernière a minuit (nuit du 7 au 8 juin 2007) publiée sur le site web
officiel de l’état major. Cette déclaration contient :
- une pression sur le gouvernement pour obtenir l’autorisation d’une
intervention militaire dans le nord de l’Irak, l’intention réelle est d’attaquer le gouvernement autonome kurde et il est possible que l’opération ait pour but d’aller jusqu’à Mossoul et Kirkouk ;
- un appel à la »nation turque » pour susciter des réactions massives contre
le terrorisme (du PKK Kurde), qui favorables à la paix, et contre les groupes qui soutiennent une solution politique pacifique de la question kurde ;
- une tentative d’imposer l’état d’urgence (et de guerre) pour repousser les
élections ;
Lire davantage.

Lire également sur notre site le communiqué de protestation commun contre cette criminalisation des associations de droits humains, cosigné par HUMAN RIGHTS JOINTPLATFORM, AMNESTY INTERNATIONALTURKEY, HELSINKI CITIZENS’ ASSEMBLY Turquie, HUMAN RIGHTS FOUNDATION OF TURKEY, HUMAN RIGHTS ASSOCIATION, ORGANIZATION OF HUMAN RIGHTS & SOLIDARITY FOR OPPRESSED PEOPLE...
Enfin, LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
22.05.07. Grande soirée AEC de fin d’année
Le mardi 22 Mai 2007 à partir de 19h30
Au CICP, 21 TER RUE VOLTAIRE, 75011 Paris
Métro : Rue des Boulets. L’AEC vous invite à faire le point avec elle sur son activité pour la paix et la citoyenneté... Un voyage de la Drôme (Die ou s’est tenue la dernière rencontre internationale de jeunes de AEC-HCA l’été dernier) à la Pologne (ou se déroulera la prochaine rencontre en juillet prochain), en passant par Le Caire et Istanbul, Sarcelles et Villeurbanne, et les diverses manières de faire face à l’air du temps et aux logiques de guerre des civilisations et de construction de résistances citoyennes...
Avec projection du filmAudelà des Frontières de Sharon Weill et Bartolomeo Conti (image ci-dessous tirée du film), et la nouvelle revueALTERMED...

Pour plus d’informations...
12-17.05.07. L’AEC a coorganisé avec l’OFAJ et le BABOP un séminaire franco-allemand à Berlin du 12 au 17 mai 2007 sur "Immigrants et jeunes issus de l’immigration : la négociation des identités". Placé sous le signe de l’Office Franco-Allemand de la Jeunesse, le séminaire a donné lieu à de fructueux échanges autour du montage actuel d’initiatives locales pour la démocratie et une citoyenneté active dans le contexte ouest-européen de transformation des discriminations racistes et religieuses....
Lire la présentation du séminaire et la synthèse des travaux par Karine Gantin

11.05.07. D’une présidentielle l’autre. Tête de Turc, Bosphore et Maroni... A propos de la France, de la Turquie et sans doute de l’avenir.
"Une élection présidentielle vient de se dérouler en France, une autre vient d’être escamotée en Turquie. Deux événements sans aucun rapport les uns avec les autres ? Ou qui se font écho ? Le candidat français vainqueur n’a pas manqué, à de nombreuses reprises, d’utiliser sa tête de Turc préférée, en l’occurrence la Turquie elle-même, tombeau de l’Europe, cheval musulman menaçant d’une nouvelle Troie (qui comme chacun sait est en Turquie) la Troie française et européenne..."
Une analyse en ligne par Bernard Dreano, président de l’AEC.
LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
Avril 07. Le sixième numéro du bulletin de l’AEC est paru ! Il y est fait le point en long, en large et en travers, avec dela poésie et de l’anticipation aussi, sur la dernière rencontre SIDU de notre réseau international HCA. Egalement, des infos sur la prochaine rencontre, qui se déroulera en Pologne...
A lire ici, ainsi que les précédents, tous téléchargeables. Bonne lecture !

Mars 07. L’AEC continue sa route au sein du Middle East Youth Forum (MEYF) : la troisième réunion du MEYF, au Caire en mars 2007 fut celle de la maturité naissante. Créé en mars 2006 à Amman en Jordanie, le MEYF rassemble des jeunes représentants des sociétés civiles de tout le Proche-Orient autour de débats sur les enjeux contemporains de démocratie et de paix. Le thème en était cette fois "les identités en situation de conflit". Avec, en invitées européennes, l’AEC et l’association néerlandaise IKV (coorganisatrice de la rencontre avec le centre égyptien Ibn Khaldun). Un site autonome pour le MEYF est en construction. Lire le Compte-Rendu de Karine Gantin, qui y représentait l’AEC

10.03.07. "La Turquie après le meurtre de Hrant Dink"
Débat à Paris le 10 mars 2007 avec Ferhat Kentel et Ahmet Insel
A l’invitation de :
- RACORT (Rassemblement des Associations citoyennes originaires de Turquie),
- CRDA (Centre de Recherche sur la Diaspora Arménienne),
- l’Assemblée européenne des Citoyens (AEC, Helsinki Citizens’ Assembly),
- la LDH (Ligue des Droits de l’Homme),
à la Maison de l’Europe à Paris, le samedi 10 mars 2007 à 17H...

Pour plus d’informations...
LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
20.02.07. Lancement du deuxième numéro de la revue Au sud de l’Est le mardi 20 février 2007 à 19 heures à la Maison d’Europe et d’Orient (3 passage Hennel 75012 Paris - Accès par le 105 avenue Daumesnil).
Au sommaire du numéro 2 : Goran Bregović et Silviu Purcarete, L’Europe expliquée par des intellectuels des Balkans -Slododan Snajder, Andrei Pleşu, Milan Popović, Rusmir Mahmutćehajić, Nerzuk Ćurak-, des inédits de Danilo Kiš, trois jeunes romanciers roumains, un gros dossier sur la musique des Balkans, une exploration de la frontière albano-macédono-grecqueavec les images de Klavdij Sluban, les photos du Collectif Est, des chroniques des livres, l’actualité sur les réseaux de créateurs, le calendrier culturel et beaucoup d’autres surprises... (Revue biannuelle. 20 euros. Disponible en librairie à partir du 1 mars 2007. Editions Non Lieu.)

19-25.01.07. Forum Social Mondial 2007 à Nairobi
l’AEC était présente au Forum social mondial (FSM) altermondialiste 2007 qui s’est déroulé à Nairobi au Kenya. Elle y était présente au sein de la délégation IPAM (Initiatives pour un autre monde), avec également certains de ses partenaires HCA, dont YHRM-Russie (lire le CR d’Anastasia Nikitina).
Des membres de l’AEC sont intervenus notamment dans le cadre d’une journée de réflexion sur la guerre des civilisations, également sur la crise française dans les banlieues
dans un espace dédié à l’oeuvre de Frantz Fanon. L’AEC a participé en outre à Nairobi à la création du réseau international "Resisting Women" sur les enjeux
des luttes émancipatrices féministes, pour les droits des femmes et
contre la guerre des civilisations.

Le Rédacteur en Chef du journal Agos, Hrant Dink, à été assassiné le 19 janvier 2007 devant la porte de son journal. Il, était un des plus fervents défenseurde la paix, de la fraternité et de la démocratie en Turquie... Lire la suite,
ANALYSE : Dialogue arméno-turc, pourquoi tant de problèmes ? , par Bernard Dreano.
LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
1-7.12.06. "Développer les échanges de jeunes dans les Balkans : perspectives sud-est européennes et franco-allemandes pour un dialogue européen."
Tel était le thème du séminaire qui s’est déroulé à Sarajevo du 1er au 7 décembre 2006, auquel l’AEC a participé ensemble avec ses partenaires HCA de Bosnie-Herzégovine et du Montenegro, ainsi que bien d’autres participants. Un séminaire placé sous le signe des coopérations balkaniques de l’Office Franco-Allemand de la Jeunesse (OFAJ)...

9/10.11.06.Deux débats publics sur le dialogue arméno-turc et sur les sociétés civiles du Caucase ont été organisés par l’AEC les 9 et 10 novembre à Paris, ensemble avec différents membres caucasiens, turcs, arméniens de HCA-international, le RACORT et Echanges et Partenariats... en marge d’un séminaire d’une semaine à Paris sur les "partenariats jeunes" en Europe. Plusieurs sites s’en sont fait l’écho, témoignantde l’enjeu des questions soulevées par le débat arméno-turc, notamment
"Yevrobatsi" (article "vous avez dit dialogue ? Eh bien dialoguons...") et "Turquie Europeenne"...

LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
19.10.06 "Le Nobel turc et l’Assemblée nationale française", un article de Bernard Dreano, président de l’AEC, à propos du débat arméno-turc et de la France :
Paru dans Politis n°922 du 19 octobre 2006. Le 12 octobre 2006 ont eu lieu deux événements sans rapport apparent, l’attribution du prix Nobel de littérature au Turc Orhan Pamuk et le vote en première lecture au parlement français d’une proposition de loi sanctionnant la négation du génocide des Arméniens dans l’empire Ottoman en 1915... Lire la suite ici
LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
Octobre 06. « Au sud de l’Est », nouvelle revue française, biannuelle, sur les cultures des Balkans, a lancé son premier numéro cet automne 2006. Deux de ses responsables, la rédactrice en chef Anne Madelain et l’éditeur Jérôme Carassou, sont par ailleurs animateurs de l’AEC. "Destinée à ouvrir ses colonnes à des intellectuels souvent peu traduits en français, mais aussi à présenter des artistes contemporains souvent très cosmopolites, Au sud de l’Est est une revue pluridisciplinaire qui s’adresse aux esprits curieux de découvrir cette autre Europe qui est la nôtre"... En savoir plus

Septembre 06. Appel pour le Dialogue civique russo-géorgien de jeunes, par les militants du réseau international Mouvement de jeunes pour les droits de l’homme, dont plusieurs antennes collaborent avec le réseau AEC-HCA, suite aux agressions dont des Géorgiens ont été victimes en Russie et à l’escalade militaire en Abkhazie et Ossétie entre les deux pays :
"Jeunes de Géorgie et de Russie !
Aujourd’hui nous nous adressons à vous, nous nous adressons les uns aux autres, parce que nous avons honte." Lire la suite ici
Septembre 06. Le SIDU 2006, notre rencontre annuelle de jeunes s’est tenu cette année en France, à Die dans la Drôme, début septembre, juste avant le début du fameux festival Est-Ouest de Die. Il a rassemblé une trentaine de jeunes de tout le réseau HCA autour du thème des frontières géographiques, sociales, géopolitiques, ethniques de l’Europe... Une rencontre chaleureuse dans le cadre magnifique des montagnes du Vercors, où anciens et nouveaux du réseau ont appris à se connaître, ont poursuivi un vieux dialogue en commun, esquissé de nouveaux projets... Photos et suites sur le HCA-Blog (ici)

Août 06. Le livre AEC-HCA "Sur les frontières : dix ans de rencontres de jeunes pour la paix" est paru ! Il rassemble une série de textes produits au fil du temps par différents membres du réseau et illustre un peu du travail de résolution pacifique des conflits et de démocratisation "par le bas" tenté depuis la création de HCA par ses différentes associations. Plus d’info et introduction en ligne ici.
Voir également Dépression sur le Sud-Caucase. Voyage entre guerre et paix., livre de Bernard Dreano... Ici.

Août 06. L’AEC était représentée à Istambul en août 2006 lors de la seconde réunion du Middle East Youth Forum, créé en mars 2006 à Amman en Jordanie. Au lendemain de la guerre du Liban, en pleine guerre irakienne et en dépit des agressions militaires en Palestine, des jeunes se sont réunis en provenance de tout le Proche-Orient, incluant Israël, l’Egypte, la Turquie, mais aussi la Jordanie, la Syrie, l’Iran, et bien sûr les zones en conflit... avec, en invitées européennes, l’AEC et l’association néerlandaise IKV (organisatrice de la rencontre). Il y a été débattu de démocratie, d’Islam, de construction des sociétés civiles et de jeunesse, de "human security" et des expériences personnelles des participants en matière de guerre et d’espoir de paix... Lire le compte-rendu de Karine Gantin.

LE DOSSIER TURQUIE DE L’AEC ICI.
Printemps 06. Une large partie de l’équipe de l’AEC était présente au 4ème forum social européen 2006 à Athènes
Lire une analyse des enjeux par Bernard Dréano, président de l’AEC ici
Printemps 06. Création du comité Biélorussie
en réaction aux falsifications électorales lors de la présidentielle biélorusse, un groupe de citoyens, chercheurs et militants a fondé le comité Biélorussie, pour soutenir et renforcer le mouvement démocratique en Biélorussie.
En savoir plus
Lancement officiel des Courriers d’Europe et d’Orient
Lancement de trois nouveaux sites Internet, le Courrier de l’Asie centrale, le Courrier du Bélarus, le Courrier du Caucase.
le portail des courriers
